Neale Donald Walsch – www.nealedonaldwalsch.com – je celosvětově uznávaný americký spisovatel, autor slavných Hovorů s Bohem a následných knih. Je autorem inspirativních citátů, které pravidelně překládám a které nyní můžete dostávat zdarma i v českém jazyce.
První kniha N.D.W se mi dostala do ruky v roce 1998 a přečetla jsem ji, stejně tak jako všechny ostatní, takříkajíc jedním dechem. Myšlenky obsažené v těchto knihách jsou natolik silné a oslovující, že jsem se musela zjistit další informace o autorovi a dopátrala se tak k jeho širokým aktivitám, oslovujícím lidi na celém světě, již více než dvě desítky let.
Film Hovory s Bohem je poutavým, laskavým, ale silným autobiografickým příběhem člověka, samotného spisovatele, který se díky nepředvídatelnému úrazu dostal až na úplné dno svého života. A ve chvíli nejvyššího zoufalství si začal klást otázku: „Proč? Proč se mi to všecko v životě děje?“ A stala se mu naprosto nečekaná věc – začal dostávat odpovědi. Ty odpovědi si zapisoval a tak to všechno vlastně vzniklo.
Na webových stránkách Neale Donalda Walsche (www.nealedonaldwalsch.com) jsem si požádala o zasílání denních inspirativních citátů, které již od 30.7.2012 pravidelně odebírám a překládám. Pět citátů, pět myšlenek k přemítání, pět překladů do češtiny týdně.
Protože znám knihy i přednášky tohoto spisovatele opravdu velmi dobře, vím, jak myslí, vím, jaká poslání sděluje, takže tyto denní citáty překládám s cílem co nejlépe vystihnout stěžejní a podstatnou myšlenku a nejde mi samozřejmě o doslovný překlad.
Jelikož jsem s pracovním týmem Neala Donalda Walsche v pravidelném kontaktu, požádala jsem si o svolení k překladu a zveřejňování Denních inspirativních emailů a dostalo se mi laskavého svolení samotného autora:
Co se týká mého setkání s Nealem Donaldem Walschem, již několikrát, byť zprostředkovaně, proběhlo.
Stala jsem se členkou a jedinou zástupkyní České republiky v 9-ti týdenním on-line kurzu Living From Your Soul Course, který probíhal od července do září 2013. Díky kurzu jsem navázala kontakt jak se spisovatelem samotným, tak několika lidmi opravdu z celého světa, které Walschovy knihy oslovily tak silně jako mne a kteří také začali žít v souladu s uváděnými čistými myšlenkami. Jinými slovy – v souladu se svou duší – v proudu – v rovnováze těla, mysli a srdce – v celkové harmonii.
A jaká je situace nyní?
Zúčastnila jsem se znovu stejného kurzu o rok později a získala tak další zkušenosti v komunikaci a výměně názorů s mnoha různými lidmi. Tentokrát se kurzu účastnilo již 2 209 lidí z celého světa.
Pak se moje vlastní podnikání tak rozeběhlo, že jsem přestala stíhat a v současné době sleduji jen vebové stránky pana Walsche, abych byla v obraze, co se nového děje. Nadále aktivně překládám a zveřejňuji denní inspirace – vybírám z nich, protože některé se již začaly v nabídce opakovat – a v současné době mám v hlavě již zcela ujasněné 2 projekty, z nichž minimálně jeden chci do konce roku 2015 zrealizovat a zprostředkovat vám myšlenky z těchto knih ještě zajímavějším způsobem.
Více o Living from Your Soul Course zde –>
Přihlaste se zdarma k odběru pravidelných přeložených citátů N. D. Walsche do Vašeho emailu – vyplňte formulář v postranním panelu webu.
Nebo si stáhněte e-knihu zdarma >>
Knihy:
Film: Hovory s Bohem
Denní inspirace:
Korespondence a setkání s N.D.W.
- Hovoy s Bohem 1, 2, 3
- Hovory s Bohem pro mladé
- Hovory s Bohem- otázky a odpovědi
- Duše a slunce
- Přátelství s Bohem
- Přijímání Boha
- Nová proroctví
- Kniha o plném a správném životě
- O lidských vztazích
- Poslové světla
- Bohatství spokojeného života
- Tak se změň
- Upřímností k Bohu
- Co si Bůh přeje
- Bůh, na kterého čekáme
- Chvíle Boží milosti
- Návrat domů k Bohu
- Šťastnější než Bůh
- Život je změna a změna je život
- Bouře před klidem
- Jediné, na čem záleží
- Co řekl Bůh – 25 klíčových poselství hovorů s Bohem, která změní svět i váš život
Neale Donald Walsch Support ([email protected]) Re: Neale Donald Walsch - Contact Us: Question 10. 4. 2013, 0:03:17 Dear Lada ~ Thank you so much for contacting us. It is wonderful to know that you are translating and posting the Daily Inspiration emails in Czech. The material is not copyrighted, and Neale appreciates every effort to put this material out into the world to touch even more people. Blessings, The Walsch Support Team [email protected] Please visit: CWGPortal.com On Sun, Mar 10, 2013 at 5:21 PM, <[email protected]> wrote: A Contact Us message from Lada ([email protected]) was received at: 03/10/2013 08:03:13 pm
Neale Donald Walsch Support ([email protected]) Re: Neale Donald Walsch - Contact Us: Question 10. 4. 2013, 0:03:17 Milá Lado, děkujeme Ti moc za to, že jsi nás kontaktovala. Je báječné vědět, že překládáš a odesíláš Denní inspirační emaily v České republice. Tento materiál není chráněn autorskými právy a Neale oceňuje veškeré úsilí dát tento materiál do světa tak, aby se dotkl ještě více lidí. S požehnáním Podpůrný tým Neala Donalda Walsche [email protected] Prosím navštivte: CWGPortal.com V pondělí 10.3.2013 v 5:21 odpoledne, <[email protected]> napsala: Zpráva od Lady ([email protected]) byla obdržena: 03/10/2013 08:03:13 večer